Market timingDespite the poor stock performance of its private equity rivals, the time may be ripe for Carlyle to go public.ByEvelyn Lee18 January 2013•2 mins readDealsFundraisingsopinionpeopleregulation & legal